«بود» و «بوده» در زبان ترکی

۱) «بود» در ترکی: idi
۲) «بوده» در ترکی: imiş
* تفاوت این دو: اولی رو گوینده خودش دیده یا مطمئنه / در دومی گوینده اتفاق رو به چشم ندیده و شنیده یا بعد از وقوعش مطلع شده

اما هیچ فعلی در ترکی بدون استفاده از «هستن»ها که به آخرشون اضافه میشن ساخته نمیشه. این «هستن»ها که به آخر افعال اضافه میشن شخص فعل رو تعیین میکنن که مثلا چه کسی انجامش داده: من، تو، شما، آنها و. .
حالا «هستن» ها چیا بودن؟
توی این پست توضیح کامل دادیم:
https://t.me/turkce_fa/69
azarilearn.blog.ir/1398/11/05/m117713
این‌هم بطور خلاصه:
«هستم»: دوگانه‌ی am/əm
«هستی»: دوگانه‌ی san/sən
«هست»: ۴گانه‌ی dır/dur/dir/dür
«هستیم» ۴ گانه : ıq/uq/ik/ük
«هستید» پسوند ۴گانه‌ی sınız/sunuz/siniz/sünüz
«هستند» ۴گانه: dırlar/durlar/dirlər/dürlər
.
.
حالا صرف «بود» و «بوده» در ۶ شخص:
«نکته: وقتی idi میاد افعال «هستن» که بهش میچسبن بخش اولشون مثل زیر میفته»
idi+am(əm) = idim بودم
idi+san(sən) = idin بودی
idi+ = idi بود
idi+ıq(uq/ik/ük) =idik بودیم
idi+sınız(sunuz/siniz/sünüz) =idiniz بودید
idi+lar(lər) تنها جاییکه فعل کمکی خُرد نمیشه: idilərبودند
.
در «بوده: imiş » اتفاق بالا نمیفته و «هستن» ها درسته میان.
imiş+am(əm) = imişəm بوده‌ام
imiş+san(sən) = imişsən بوده‌ای
imiş+ = imiş بوده
imiş+ıq(uq/ik/ük) =imişik بوده‌ایم
imiş+sınız(sunuz/siniz/sünüz) =imişsiniz بوده‌اید
imiş+lar(lər): imişlər بوده‌اند

مثال بیشتر دیگه نمیزنم دو عکس بالا به حد کافی جمله مثالی دارن.
.
.
❇تمرین:
تو جذاب هستی/تو جذاب بودی/تو جذاب بوده‌ای
آنها خسته‌اند/آنها خسته بودند/آنها خسته بوده‌اند
ما آدمیم/ما آدم بودیم/ما آدم بوده‌ایم
او تنهاست/او تنها بود/او تنها بوده‌است
شما دیوانه‌اید/شما دیوانه بودید/شما دیوانه بوده‌اید
.
@turkce_fa
instagram.com/turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

مشاهده مطلب در کانال